Llegenda greixina Olivia Newton-John s'obre a la publicació de la nostra germana Woman's Weekly sobre el seu diagnòstic de càncer.
Els aficionats a tot el món poden tenir el cor que la llegendària actriu i cantant de Grease Olivia Newton-John es porta bé.
L’estrella, que va complir 71 anys al setembre, va revelar en la seva memòria recent Don’t Stop Believin ”, que tot i que va vèncer amb èxit el càncer de mama el 1992, el càncer va tornar el 2013 i va necessitar més tractament.
De manera devastadora per a Olivia, el 2017, les proves van confirmar que el càncer s’havia estès a la base de la seva columna vertebral. Olivia, que és propietària de Gaia Retreat & Spa a New
Gal·les del Sud i ha prestat el seu nom a un Centre de Recerca i Càncer de Benestar de Melbourne, Austràlia, va utilitzar una combinació de teràpies naturals amb convencionals (herbes medicinals i algunes teràpies de radiació fotònica) per tractar el càncer.
Getty
Però l'any passat, Olivia es va enfrontar a un altre contratemps. Mentre es preparava per participar en el Wellness Walk and Research Run del seu centre, va tornar a estar agonitzant el dolor i li van diagnosticar una pelvis fracturada, causada per la propagació del càncer al sacre.
'Va acabar al meu propi hospital, amb més tractament i vaig sortir de l'hospital en una cadira de rodes', diu. Primera vegada Olivia ha reconegut quant l’ha ajudat el seu marit, John Easterling.
'El meu marit és un expert en medicina vegetal i va fer alguna cosa increïble per a la medicina del cànnabis, i per això crec que m'ho passo bé', explica. 'Això ha ajudat a combinar totes les altres coses que faig. Estic treballant amb ell per entendre el cànnabis. Fem moltes coses junts. És un humà increïble. '
Olivia, que té cases a Florida, Califòrnia i Austràlia, és molt una noia de camp. 'Vivim en una zona força remota de Califòrnia, i tenim gallines, cavalls en miniatura, un gat i un gos. M'encanta ', diu.
La cantant ha viscut moments sorprenents al llarg de la seva llarga carrera. 'Ballar amb Gene Kelly a Xanadu va ser increïblement especial', recorda. “Era una llegenda com aquesta. Vaig aprendre a tapar ball durant uns tres mesos abans d’entrar als assajos. Va ser una experiència meravellosa.
'I, per descomptat, ballar amb ell i John Travolta en una vida. He fet el meu Ballar amb les estrelles! ”Olivia també recorda haver fet la pel·lícula a Tootsie. 'Vaig passar el dia amb Dustin Hoffman, que va ser una experiència divertida'.
Getty
Llavors, està preocupada pel procés d’envelliment? 'Bé, és inevitable', diu. “Només estic agraït d’envellir. L’alternativa és que no esteu aquí en absolut, així que
Estic molt content. Si continuo sentint el camí que faig i millorant cada dia, només estic encantada. Ja sabeu que cada dia és un regal. No ho sabeu, fins i tot si no teniu càncer, quan acabi el temps, així que cada dia és un regal per a tothom. ”
La família té un paper important en la vida d'Olivia. 'Jo sóc el matriarca ara, així que m'encanta reunir la família', explica. 'Tinc una família meravellosa a Austràlia i a Amèrica, així que sóc molt afortunat'.
I què passa amb convertir-se en àvia? Olivia té una filla de 33 anys, Chloe, des del seu primer matrimoni amb Matt Lattanzi. 'Oh, bé, encara no és a les cartes', riu. 'Si passa, serà fantàstic, però tinc àvies, així és
genial també. El meu gran assoliment a la meva vida és la meva filla, sens dubte. Els vostres fills són el vostre assoliment més gran. '
Si bé la seva família és el seu èxit més gran, el que diria que la majoria dels aficionats a Olivia és la que més famosa és, sens dubte, el seu paper com Sandy Olsson a Grease.
I el mes que ve, els aficionats a Grease es veuran amb alè per comprovar quin preu portarà a la subhasta la famosa jaqueta de pell de Olivia de la pel·lícula.
'Crec que és un esdeveniment alegre perquè els meus records de Grease van per una causa meravellosa', diu Olivia. 'Una part dels diners recaptats es destinaran al meu centre de recerca i benestar contra el càncer i vull fer més investigació en medicina vegetal'.
Pel que fa al futur, Olivia acaba, “de moment no estic pensant massa en la música ja que m’he centrat a la vida i a viure i a gaudir de ser a casa. La recaptació de fons per a la investigació sobre el càncer continua, a més que hi hagi un treball amb Gaia. Hi passa molt sense cantar, i jo canto per casa, així que ara mateix n’hi ha prou! Només vull veure el final del càncer a la meva vida. Aquest és el meu somni. '
No atureu Believin '(Simon & Schuster UK) ja estan disponibles. Per obtenir més informació sobre Olivia, visiteu olivianewton-john.com
idees de receptes de dits de peix